8 de diciembre de 2008

Proyección y debate sobre "Un lugar en el mundo"

Este jueves 11 de diciembre a las 20:00 habrá proyección y debate sobre el documental "Un lugar en el mundo", en Cáceres, en el Salón de Actos de Profesores y Recursos" de la escuela de Idiomas (c/ Gómez Becerra 6).

Lo organiza el Foro Social de Cáceres y asistiré personalmente para la proyección y el debate.



Noticia publicada en KaosEnLaRed.

13 de noviembre de 2008

"Un lugar en el mundo" en "La Semana de los Pueblos"

El Centro Cultural Mikelazulo organiza su XIII Semana de los Pueblos, un evento cultural que "busca y trabaja la libertad de todos los pueblos del mundo y la fraternidad en la igualdad en las relaciones entre todos ellos".

Como parte de la programación de este año figura la proyección de mi documental "Un lugar en el mundo", que propone un acercamiento al corazón de Africa, pero no para reflejar aspectos negativos de este continente sino para todo lo contrario: Mostrar, y tratar de aprender de ellos, algunos de los valores que se dan en África y que practicamente se han extinguido en nuestra sociedad: la tolerancia, el respeto y la buena convivencia con quienes son y piensan de maneras diferentes.

La proyección es el jueves 13 de Noviembre, a las 19:30h en el Centro Cultural Mikelazulo, Calle de Abajo 4, Rentería, Guipúzcoa.

Noticia el El Diario Vasco

Noticia en Mugak

Coordinadora de ONGs de Euskadi

Noticia en Ikuspegi, Observatorio Vasco de Inmigración.

24 de octubre de 2008

Un camino a seguir

Ya he regresado de presentar mi documental en el Festival El Ojo Cojo, feliz por la gente a la que he conocido y por la experiencia vivida. El personal organizador (voluntario, por cierto) lo ha dado todo y, a pesar de algunos problemas puntuales, se merecen toda mi admiración, respeto y agradecimiento.

He estado desconectado estos días. Revisando los últimos acontecimientos veo que la película de Javier Fesser ha generado ya la revuelta previsible.

Admiro a Javier Fesser, por su trayectoria, por alcanzar un nivel de realización que parecía imposible para el cine español, por su entrañable y emotiva "Binta y la Gran Idea" y por su valentía al tratar el tema de su última película.

Siento además algún vínculo, por pequeño que sea, entre él y yo: Binta está rodada en Senegal, al igual que mi último documental. Camino trata sobre la Religión mal entendida por algunos y utilizada en provecho personal/colectivo de manera manipuladora y perversa. Mi documental trata sobre la posibilidad de entender la religión (especialmente las diferencias religiones) de una manera tolerante, respetuosa, ética, humana y racional, ejemplarizando esta afirmación en un pueblecito senegalés situado en una pequeña isla que representa los valores mencionados.

En éste artículo (http://www.abcguionistas.com/noticias/guion/11111111111111111111111111111114ei/javier-fesser-responde-a-las-criticas-del-opus-dei-por-su-pelicula-camino.html), Javier Fesser se defiende de las acusaciones sobre él vertidas.

Vaya desde aquí mi apoyo a Javier Fesser y mi admiración por el magnífico guión de "Camino", en el que reliza un magistral "encaje de bolillos" y mantiene una visión objetiva (y en absoluto tendenciosa ni manipuladora) del relato.

20 de septiembre de 2008

Fechas y horas para las proyecciones de "Un lugar en el mundo" el "El ojo cojo"

Por fin tenemos la programación del Festival Internacional "El ojo cojo".
"Un lugar en el mundo" tiene 3 proyecciones en 3 días diferentes. Son estas:

· La casa de los Jacintos:
10 de octubre a las 20:55

· CEPI Hispano africano:
12 de octubre a las 18:00

· Centro Cívico Peñalba:
15 de octubre a las 19:00

Acudiré personalmente a las tres proyecciones para presentar el documental, así que espero veros allí.

Puesta de sol en Fadiouth, Senegal

Un lugar en el mundo, en DOCU100, festival de Ciempozuelos (Madrid)

"Un lugar en el mundo" está seleccionado entre los cortometrajes documentales a concurso del festival DOCU100 de Ciempozuelos.

Este festival nacional de documentales tendrá lugar en Ciempozuelos, Madrid, los días 24, 25 y 26 de Octubre.

Joseph Gregoire NDour, narrador del documental.
Joseph Gregoire NDour, narrador del documental.

27 de julio de 2008

"Un lugar en el mundo", en la sección oficial del festival Internacional "El Ojo Cojo".

No se podía haber empezado mejor.

Tras un trabajo largo, de aproximadamente 2 años, el documental "Un lugar en el mundo" está, por fin, completamente terminado.

Y nada más terminarlo lo envié, en una carrera contra el reloj porque terminaba el plazo de admisión, al Festival Internacional Cinematográfico "El Ojo Cojo".
Y la buena noticia es que lo han admitido y estará en la sección oficial del festival. Este año se han presentado más de 500 documentales, y en la sección oficial estarán presentes trabajos llegados desde los 5 continentes.

Dicho festival es en Madrid, del 11 al 18 de octubre. Así que...allí nos veremos.



La carátula de la película

23 de julio de 2008

¿Runtime Error - R 6025 - pure virtual function call?

Después de varios años editando con Premiere, cuando había alcanzado una gran experiencia, trabajaba de manera estable y había acumulado un importante conocimiento de la herramienta, ésta me regala la peor semana de mi vida... en lo que concierne a la informática, desde luego.

Necesitaba urgentemente generar un DVD a partir de un proyecto realizado en HDV. Premiere ha funcionado de maravilla con el video HDV procedente de mi JVC, existía incluso un ajuste de proyecto preestablecido, y lo único reseñable ha sido la lógica bajada de rendimiento. Algo razonable al pasar de un cuadro de 720X576 a 1440X1080.

Pero, llegado el momento de la verdad, la generación del resultado final, es cuando han llegado las horas más oscuras. Al generar el DVD desde Adobe Encoder, cuando el progreso alcanzaba el 98,87%, tras dos eternas horas de proceso, recibía un desesperante error "-R 6025 Pure virtual function Call". Esto provocaba un cataclismo en Premiere, cerrando la aplicación de manera dramática y fulminante.

Tras búsquedas en internet, foros, consultas, etc. recopilé una lista de 14 acciones a realizar, que podrían solucionar el problema

Un razonable optimismo me llevó a pensar que alguna de las 14 acciones lo resolvería. Ingenuo...

Incluyo el listado de soluciones aquí, por si a alguien le sirven. A mi por desgracia no.

Deduje que el problema se encontraba únicamente en los créditos: algo ocurría al procesarlos. De manera que simplifiqué el texto (suprimí cualquier tipo de "florituras" y adornos, y los dejé con una tipografía estándar). Tampoco sirvió de nada, el error continuaba allí.

Probé a exportar a AVI y pasar esta película después a Adobe Encore, para generar el menú, película y subtítulos. El AVI se generaba correctamente, era un avance. Pero el error lo generaba ahora Adobe Encore, que era incapaz de procesar la película, esta vez por errores indeterminados.

Al borde de la desesperación, con el plazo de entrega totalmente consumido, me dediqué a probar cosas, prácticamente al azar. Hasta descubrir que el problema se producía al desentrelazar el metraje. Vaya Usted a saber por qué, el caso es que se podía generar la película completa, si no marcaba la casilla desentrelazar.

Sigo sin saber por qué únicamente ocurre eso en los créditos, pero al menos he conseguido generar el DVD.

Otra cosa, muy "graciosa" también, ocurrió con los subtítulos, en Adobe Encore. La película lleva subtítulos en español y en inglés. Los primeros no causaban problemas pero... ¡ay, los segundos! Al procesar el DVD, de nuevo ocurría un error indeterminado que interrumpía el proceso: "Error al generar la imagen del menú o de los subtítulos. No se puede generar el DVD".
Me cuesta entender por qué los técnicos de Adobe maltratan así a los usuarios. Por qué no proporcionan un código de error, indican la línea de subtítulos que causan el problema, o cualquier cosa que pueda orientarnos de alguna manera.

Así que, de nuevo a investigar. Buscando y buscando, encuentro personas que aconsejan recortar las líneas de subtítulos (más líneas, más cortas). Lo pruebo, verifico que ninguna línea es más larga que la versión en español... y nada, de nuevo el mismo error.

Finalmente, encuentro que alguien aconseja cambiar el tipo de letra y probar.
Y, efectiva e incomprensiblemente, funciona. A pesar de que ambos tipos de letra eran estándar, y que los subtítulos en español aceptaban perfectamente la tipografía Trebuchet, en inglés he tenido que cambiarla por la Tahoma. Sin comentarios.

Y ahora me pregunto si habría pasado lo mismo con un Mac, aunque creo saber la respuesta.

31 de mayo de 2008

Empieza la fiesta

Ha sido un trabajo largo (más de un año), y en ocasiones duro, pero por fin se pueden ver los resultados. El documental "Un lugar en el mundo" está prácticamente terminado.

Únicamente queda incluir la banda sonora, que está actualmente finalizando Jean Paul Iragorri, y terminar el diseño de la carátula y el disco.

De hecho, ya se han enviado dos copias del documental a dos festivales: El ojo cojo y Docúpolis. Ahora entra en fase de evaluación y será cuestión de los jueces determinar si entra en la sección oficial del festival, o no.

Para ir "abriendo boca", coloco aquí la fantástica animación que realizó, para la introducción del documental, el ilustrador Daviz Vizarro. En esta se recrea visualmente la isla en la que está grabado el documental, Fadiouth, en Senegal.




22 de mayo de 2008

Habemus vôx

Ha sido un largo proceso, y ahora que está prácticamente terminado, puedo hablar del proyecto que me ha ocupado desde hace más de un año.
Dicho proyecto es un documental titulado "Un lugar en el mundo".

Antes de plantear la temática, presentaré una reflexión: Nuestra sociedad tiende cada vez más hacia la homogeneización, la unificación de pensamientos y culturas (la globalización no es tan solo un fenómeno económico). Esto hace que seamos cada vez más intolerantes con quienes son diferentes, piensan diferentes... y profesan religiones diferentes a la nuestra.

La tesis del documental es la siguiente: Gentes de diferentes creencias religiosas pueden convivir en perfecta armonía, simplemente a través del respeto y la tolerancia a aquellos que son y piensan de manera diferente a la nuestra.

La antítesis del documental la exponen la larga lista de conflictos, enfrentamientos y guerras motivadas por las diferencias religiosas (o en el los que las diferencias religiosas han sido la excusa ideal para perversos fines).

Se plantea en torno a la religión, pero podría aplicarse a cualquier otra cuestión relacionada con la convivencia que cause un conflicto. La clave: Tolerancia y respeto.

Y, para defender esta tesis, he grabado un documental en un lugar idílico que conocí en unas vacaciones. Este lugar es Fadiouth, "la isla de las conchas", en Senegal, y tiene una configuración muy particular: Se trata de una isla, junto al mar pero protegida de éste por una lengua de tierra. Un estrecho y largo puente comunica la isla con la península. El puente está reservado a peatones, por lo que no hay tráfico rodado en la isla.
En esta isla conviven 3 religiones. Y no solo comparten su día a día pacífica y armoniosamente. Disponen de un único cementerio, por lo que gentes de diferentes religiones comparten incluso el lugar de su reposo eterno.

Por ello, la ejemplar cohabitación en esta isla es el tema de mi documental.

El documental está prácticamente terminado. Queda únicamente incorporar la música y generar la película con subtítulos (está grabado en francés, idioma oficial de Senegal).

La introducción, en cambio, está grabada en dos idiomas, español y francés, ya que mi intención es producir dos versiones del documental: una para el público francés (con introducción y diálogos en francés, sin subtítulos) y otra para el público español (con introducción en español y el resto en francés y subtitulado).

El sábado pasado se llevó a cabo la grabación de la introducción en francés, en Urrugne, una localidad en el sur de Francia. He tenido la suerte de contar con la colaboración de Paula Serraller, de la editorial Fundamentos, que nos ha conseguido la maravillosa y excepcional voz de Dominique Deroiteau para la versión en francés del documental.

Hace dos semanas fue Susana Pampín la que nos obsequió con el regalo de su voz para la versión en español.

Hay ocasiones en las que parece que se genera una energía positiva que envuelve un proyecto, y esto hace que las cosas salgan rodadas. Tengo la sensación de que ésta es una de esas ocasiones.


En la foto, Dominique, Paula, Jean Paul y yo, tras la grabación del audio de la introducción.

27 de marzo de 2008

16 de marzo de 2008

Centro de discapacitados de Oussouye, en la Casamance (Senegal)

En mi reciente viaje a Senegal, he estado grabando mucho, mucho, mucho material.
Casi todo el material tiene un fin concreto: un proyecto de documental en el que estoy trabajando actualmente.

Una vez finalicé dicha grabación, me dediqué a viajar por el país, a visitar las regiones que me quedaban por conocer (éste ha sido mi tercer viaje a Senegal).

No importa las veces que vaya, este país no deja de sorprenderme.
Por ejemplo, este centro de discapacitados en Oussouye, Ziguinchor, en la Casamance (sur de Senegal). Esta gente es un ejemplo de superación y de lucha. En un país en el que los servicios sociales son aún una asignatura pendiente, ellos han encontrado la forma de permanecer activos, de salir adelante.

En su sencillo taller de confección, con material rudimentario, viejo y gastado, elaboran unas prendas y complementos de un colorido y una vistosidad inigualables.

9 de marzo de 2008

Una dama se va a Imagenio

Poco a poco, parece que el proyecto (nuestro documental "La dama olvidada") comienza a ver la luz.

Ha llevado su tiempo, y aún esperamos que nos dé otras alegrías.
El documental "La dama olvidada" recorre la "vida" de la estación de la estación internacional de Canfranc: las causas de su construcción, los avatares de ésta, su implicación en 3 importantes acontecimientos recientes de la historia de Europa y del mundo (Las dos guerras mundiales y la guerra civil española), y su posterior abandono.

La buena noticia es que el canal Imagenio ha mostrado interés por éste documental. Tanto es así que se lo cedimos para su emisión y por ahora lo han emitido 4 veces. Tal vez más.

Nuestros compromisos en materia de derechos de autor (sobre las fotos empleadas en el documental) nos impiden la comercialización del documental, el beneficio económico, por lo que la cesión ha sido completamente gratuíta.

Los que hemos participado en el proyecto ya nos sentimos plenamente recompensados, simplemente por el reconocimiento que supone la emisión de nuestro documental por TV.